「從口述歷史尋找新議題」工作坊紀實

時間:2015月3月20日-21日

紀錄:臺灣口述歷史學會整理

中央研究院近代史研究所(以下簡稱近史所)在檔案館一樓中型會議室舉辦為期兩天的「從口述歷史尋找新議題」工作坊。游鑑明教授 (近史所副所長/臺灣口述歷史學會理事) 於致詞中表示這次研討會的目的在於試圖從已出版的書籍中找尋研究的課題,或是從這些課題中發掘口述歷史與其他史料的關聯,希望對現在的口述歷史研究能有所突破。

在兩天工作坊期間,與會學者們針對如何區別、運用他人口述歷史訪談紀錄、坊間回憶錄、個人親身訪談經驗、口述歷史的不同題材如紀錄片是否為另一種口述歷史、口述紀錄如何與檔案如日記、會議文件等產生互動或取捨?等種種議題,熱烈提問、討論並分享心得。

最後,綜合討論由游鑑明、李洪濤、佐藤仁史等三名教授主持,佐藤教授首先表示,問答式紀錄有利於日後學者的引用,並強調採集的內容須與史料互相驗證。再者,利用不同人的口述訪談資料去求證同一件事,可發現同一件事有著不同的說法。而為了克服傳統史學的限制,除了以口述訪談,也可利用紀錄片或吟誦歌謠等不同素材,以考證訪談內容虛實。李洪濤教授則分享她在訪談期間所碰到的挫折,認為從事訪談女性比訪談男性要來得困難多,因為女性往往受限於傳統價值、家人的阻止,認為口述訪談與性別、階層、族群及地區是有所關聯。游鑑明教授說明受訪者「說」與「不說」均有其意義,從其中找出背後的線索,亦可視為新議題,且無須做紀錄受訪者訪談神情及內容的逐字稿。並進一步表示口述歷史提供了性別、環境史的多元視角,得以認識底層文化如女性、少數民族的生命史,及進行歷史事件的比較研究課題如臺灣二二八事件及東北地區被政府接收的情況。

隨後,他們三人分別回答國家教育研究院朱美珍、劉紹華等人的提問後,結束了這場工作坊。

綜合討論
104年3月21日綜合討論-佐藤仁史(左,一橋大學大學院社會學研究科教授)、游鑑明(中,中研院近史所副所長)、李洪濤(右,北京中華女子學院社會學系教授)
 「從口述歷史尋找新議題」工作坊議程表

320(週五)

時間

議  程

09:00-09:30

報到

09:30-09:40致詞

游鑑明(中央研究院近代史研究所副所長)

09:40-10:00

茶 敘

時間

主持人

發表人

題目

與談人

10:00-12:00第一場次

游鑑明

林志宏(中央研究院近代史研究所助研究員)

口述史的利用、問題與實際以戰後東北接收經驗為例

游鑑明

常成(香港科技大學人文學部助理教授)

選擇中立國的「反共戰俘」:韓戰戰俘「志願遣返」過程中的第三種選擇

張淑雅(中央研究院近代史研究所副研究員)

12:00-13:30

午 餐

時間

主持人

發表人

題目

與談人

13:30-15:30

第二場次

李洪濤(北京中華女子學院社會學系教授

陳耀煌(中央研究院近代史研究所副研究員)

談革命:口述歷史裡的中國農村基層政權變革

劉紹華(中央研究院民族學研究所副研究員

李慧波(北京中華女子學院中國女性圖書館副主任)

追求大歷史與個體生命的融合——以中華人民共和國成立初期的小學女教師爲例

孫慧敏(中央研究院近代史研究所副研究員)

15:30-15:50

茶 敘

時間

主持人

發表人

題目

與談人

15:50-17:50

第三場次

張力(中央研究院近代史研究所研究員)

佐藤仁史(一橋大學大學院社會學研究科教授)

被切斷的記憶――從一位「富農」的敘述看近代江南的農村社會

巫仁恕(中央研究院近代史研究所研究員)

皮國立(中原大學通識教育中心助理教授)

口述歷史視野下的元首醫療與健康——以「兩蔣」總統為中心的討論

張哲嘉(中央研究院近代史研究所副研究員)

           

321(週六)

時間

主持人

發表人

題目

與談人

09:00-11:55

第四場次

呂芳上(國史館館長)

連玲玲(中央研究院近代史研究所副研究員)

Writing History on Their Own: Oral History of the “Old China Hands”

張瑞德(中央研究院近代史研究所兼任研究員)

柯惠鈴(中原大學通識教育中心副教授)

抗戰、記憶與性別:女性口述訪問記錄中的戰爭經驗與敘事

羅久蓉(中央研究院近代史研究所兼任研究員)

王超然(中央研究院近代史研究所博士後研究)

從日記、口述歷史談抗戰時期日常生活的異與同

呂芳上

11:55-13:30

午 餐

時間

主持人

發表人

題目

與談人

13:30-15:30

第五場次

陳儀深(中央研究院近代史研究所副研究員)

林敬智(政治大學宗教研究所助理教授)

從口述歷史看近代精英的本土宗教經驗與態度——兼論宗教信仰在口述歷史中的重要性

侯坤宏(原國史館修纂處處長)

柯小菁(清華大學歷史研究所博士生)

追尋中的主體性:中國苗族婦女口述歷史的建構

吳啟訥(中央研究院近代史研究所助研究員)

15:30-15:50

茶 敘

15:50-16:50

綜合討論

主持人:游鑑明、李洪濤、佐藤仁史